Spanish
Department:
Plaza Mayor 3
47001 - Valladolid - SPAIN
Tel. + 34 983 337 432
Fax. + 34 983 341 013
spanish@ihvalladolid.com
|
|
|
|
°»çµéÀº ¿ì¸®
ÇпøÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÚ¿øÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÇϿ콺 ¹Ù¾ßµ¹¸®µå´Â ¿ì¼öÇÑ ±³À°À» ¹Þ°í °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °»çÁøÀ»
º¸À¯Çϰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç °»çµéÀÌ Áö½Ä, °æÇè ±×¸®°í ±³¼ö¹ýÀ» °øÀ¯Çϰí ÃÖ±ÙÀÇ »õ·Î¿î
±³À°±â¹ýÀ» ÀÍÈ÷±â À§ÇØ ¸ÅÁÖ °è¼ÓÀûÀÎ ±³À°È¸ÀǸ¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
¿ì¸® °»çÁøÀÇ
±³¼ö¹ýÀº ù³¯ºÎÅÍ ½ºÆäÀξ ¸»Çϰí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ »óÈ£ÀûÀÌ°í °³º°ÈµÈ ¹æ¹ýÀ¸·Î
ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ Áß½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±³¼ö¹ýÀº ¾ð¾îÀûÀÎ ´É·ÂÀÇ °³¹ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾î ÀÛ¹®°ú
È¸È ¸ðµÎ ¸é¿¡ ÀÖ¾î¼ ½ºÆäÀξîÀÇ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¸éÀ» ´Ù·ç°í, ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ÇлýµéÀÌ À¯Ã¢Çϰí Á¤È®ÇϰÔ
½ºÆäÀξ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
| Resources, Evaluation,
and Certification |
|
°»çµéÀº Ç×»ó
¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ÀÎÀûÀÚ¿øÀ¸·Î ¼ö¾÷½Ã°£ ¿Ü¿¡µµ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇØ¼´Â Ç×»ó Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°»çµéÀº ÇлýµéÀ» À§ÇØ Ãß°¡ÇнÀÀڷḦ ÁغñÇϰí, ¼öÁغ° µ¶ÇØÀڷḦ ÃßÃµÇØ Áְųª ÀÚ½ÀÀ» À§ÇØ
´Ù¸¥ ÀÚ·áµéÀ» ÃßÃµÇØ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ø½Ä ½ÃÇèÀ» À§ÇÑ °è¼ÓÀûÀÎ Æò°¡¿Í Áغñ´Â ÇöÀç ¿ì¸®°¡
Á¦°øÇϰí Àִ Ưº°°úÁ¤ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.(´ÙÀ½ ÆäÀÌÁöÀÇ Å×À̺íÀ» º¸½Ã¸é È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¸ðµç ÇлýµéÀº °úÁ¤ÀÌ ³¡³ª°Ô µÇ¸é Çâ»ó³»¿ë, ÃѼö¾÷½Ã°£°ú ¾îÇмöÁØÀÌ Ç¥½ÃµÈ ¼ö·áÁõÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
|
|
IH VALLADOLID
- SPANISH LANGUAGE LEVEL COMPARATION
|
CEF
|
|
DELE
|
INSTITUTO
CERVANTES
|
IH
VALLADOLID
|
DESCRIPTION
|
|
A1
Acceso
|
0
|
|
Inicial
|
Principiante
|
The IH Valladolid
Academic Framework conteins general courses
description. Curriculum statements, sample
syllabus and explanations about evaluation
procedures.
The IH Valladolid
Levels correspond to the Common European
Framework as well as the four levels and
three exams given by the Instituto Cervantes.
All documentation
is available for consultation and has passed
through various quality assurance programs.
|
|
A2
Plataforma
|
1
|
Intermedio
|
Elemental
|
|
B1
Umbral
|
2
|
Diploma
Basico
|
|
Intermedio
|
|
Repaso
|
|
B2
Avanzado
|
3
|
|
Avanzado
|
Intermedio
Alto
|
|
C1
Dominio Eficaz
|
4
|
Diploma
Avanzado
|
Avanzado
|
|
C2
Maestria
|
5
|
Diploma
Superior
|
Superior
|
Superior
|
|
Key
to Abbreviations
1. CEF
Common European Framework (Council
of Europe)
2. ALTE Association of Language Tasters
in Europe
3. DELE Diploma de Español
como Lengua Extranjera
4. IH Valladolid Level system following
the IH Valladolid
Academic Framework
|
Level Testing
All students would be required to
take a placement test before beginning
the course. Records will be kept of
weekly evaluations throughout the
year a finally will take place upon
the completion of each level. All
forms of evaluation are standarized
according to the IH Valladolid Academic
Framework, with equivalencies reflected
in the above chat.
|
|
|
|
COMMON EUROPEAN LEVELS
Proficient
User |
C2 |
Can
understand with ease virtually everything heard
or read. Can summarise information from different
spoken and written sources, reconstructing arguments
and accounts in a coherent presentation. Can express
him/herself spontaneously, very fluently and precisely,
differentiating finer shades of meaning even in
more complex situations. |
| C1 |
Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise
implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously
without much obvious searching for expressions. Can use language
flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.
Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects,
showing controlled use of organisational patterns, connectors and
cohesive devices.
|
Independent
User |
B2 |
Can understand the main ideas of complex text on
both concrete and abstract topics, including technical
discussions in his/her field of specialization.
Can interact with a degree of fluency and spontaneity
that makes regular interaction with native speakers
quite possible without strain for either party.
Can produce clear, detailed text on a wide range
of subjects and explain a viewpoint on a topical
issue giving the advantages and disadvantages of
various options. |
| B1 |
Can understand the main points of clear standard
input on familiar matters regulary encountered in
work, school, leisure, etc. Can deal with most situations
likely to arise whilst travelling in an area where
the language is spoken. Can produce simple connected
text on topics which are familiar or of personal
interest. Can describe experiences and events, dreams,
hopes and ambitions and briefly give reasons and
explanations for opinions and plans. |
Basic
User |
A2 |
Can understand sentences and frequently used expressions
related to areas of most immediate relevance (e.g.
very basic personal and family information, shopping,
local geography, employment). Can communicate in
simple and routine tasks requiring a simple and
direct exchange of information on familiar and routine
matters. Can describe in simple terms aspects of
his/her background, immediate environment and matters
in areas of immediate need. |
| A1 |
Can understand and use familiar everyday expressions
and very basic phrases aimed at the satisfaction
of needs of a concrete type. Can introduce him/herself
and others and can ask and answer questions about
personal details such as shere he/she lives, people
he/she knows and things he/she has. Can interact
in a simple way provided the other person talks
slowly and clearly and is prepared to help. |
|
|
|