Département
D´espagnol:
Plaza Mayor 3
47001 - Valladolid - SPAIN
Tel. + 34 983 337 432
Fax. + 34 983 341 013
spanish@ihvalladolid.com
|
|
|
|
Ils sont
nôtre meilleure ressource. IH Valladolid engage
des professionnels hautement qualifiés et avec
beaucoup d'expérience. Tous les professeurs assistent
à des sessions de formation continue chaque semaine
pour partager des connaissances, des expérience
et des techniques, ainsi que pour être maintenus
à la pointe des dernières avancées
pédagogiques de notre profession
|
|
: Les
méthodes de nos professeurs se centrent sur la
communication, de manière interactive et personnalisée,
en s'assurant que tu comprendras et que tu parleras
Espagnol dès le premier jour. Notre méthodologie
met l'accent surtout sur le développement des
habiletés linguistiques, tant orales qu'écrites,
et, en même temps, on veille aux aspects théoriques
de la langue espagnole. Notre objectif final est que
l'étudiant parvienne à parler tout le
castillan avec fluidité et correction.
|
RECURSOS, EVALUACIÓN Y CERTIFICADO
|
|
Los profesores
son siempre nuestro más valioso recurso y están
siempre disponibles para las dudas o consultas fuera
de las horas de clase. Ellos pueden preparar material
de estudio adicional o recomendar lecturas por niveles
u otros recursos de autoestudio. Las evaluaciones continuas
y la preparación para exámenes oficiales
son una parte esencial de los cursos ofertados (ver
las tablas de la página siguiente). Todos los
estudiantes recibirán un certificado con las
horas realizadas y con el nivel alcanzado, detallando
en un informe su progreso a lo largo del curso.
|
|
IH VALLADOLID
- SPANISH LANGUAGE LEVEL COMPARATION
|
CEF
|
|
DELE
|
INSTITUTO
CERVANTES
|
IH
VALLADOLID
|
DESCRIPTION
|
|
A1
Acceso
|
0
|
|
Inicial
|
Principiante
|
The IH Valladolid
Academic Framework conteins general courses
description. Curriculum statements, sample
syllabus and explanations about evaluation
procedures.
The IH Valladolid
Levels correspond to the Common European
Framework as well as the four levels and
three exams given by the Instituto Cervantes.
All documentation
is available for consultation and has passed
through various quality assurance programs.
|
|
A2
Plataforma
|
1
|
Intermedio
|
Elemental
|
|
B1
Umbral
|
2
|
Diploma
Basico
|
|
Intermedio
|
|
Repaso
|
|
B2
Avanzado
|
3
|
|
Avanzado
|
Intermedio
Alto
|
|
C1
Dominio Eficaz
|
4
|
Diploma
Avanzado
|
Avanzado
|
|
C2
Maestria
|
5
|
Diploma
Superior
|
Superior
|
Superior
|
|
SIGNIFICADO DE LAS ABREVIATURAS
1. CEF Marco
Común Europeo (del Consejo de Europa)
2. ALTE Asociation of Language Testers in
Europe
3. DELE Diploma de Español como lengua
extranjera
4. IH Valladolid Niveles de nuestra escuela
|
PRUEBAS DE NIVEL
Todos los estudiantes tienen que realizar
una prueba de nivel antes de comenzar el
curso. Además, a lo largo del curso
se realizan pruebas semanales que se tienen
en cuenta para el resultado de un examen
final, con el que se determina el nivel
alcanzado por el alumno.
Todas las formas de evaluación
están estandarizadas de acuerdo al
marco académico de IH Valladolid,
cuyas equivalencias se reflejan en el cuadro
de arriba.
|
|
|
|
NIVEAUX SELON LE CADRE COMMUN EUROPÉEN
Proficient User |
C2 |
L'élève est capable de comprendre avec facilité pratiquement tout ce qu'il entend
et lit. Il sait reconstruire l'information et les arguments de diverses sources,
soient en langue parlée ou écrite et les présenter de manière cohérente et
résumée. On peut spontanément s'exprimer, avec une grande fluidité et avec un degré
de précision qu'il lui permet de différencier de petits aspects de signification,
même dans des situations d'une plus grande complexité.
|
| C1 |
L'élève est capable de comprendre une vaste gamme de textes étendus et avec un certain niveau d'exigence, ainsi
que de reconnaître, en ces derniers, des sens implicites. Il sait exprimer de manière fluide et spontanée sans
preuves d'effort évidents pour trouver l´expression adéquate. Il peut faire un usage effectif et flexible de la
langue à des fins sociales, académiques et professionnelles. Il peut produire des textes clairs, bien structurés et
détaillés sur les sujets d'une certaine complexité, en montrant une utilisation correcte des mécanismes d'organisation,
articulation et cohésion du texte.
|
Independent User |
B2 |
L'élève est capable de comprendre les idées principales de textes complexes qui
traitent de matières tant concrètes qu'abstraites, même si elles sont de caractère
technique, pourvu qu'ils soient dans leur domaine de spécialisation. Il peut être
mis en rapport avec des natifs avec un degré suffisant de fluidité et de naturel,
de sorte que la communication soit effectuée sans effort par les deux interlocuteurs.
Il peut produire des textes clairs et détaillés sur les matières diverses ainsi que
défendre un point de vue sur les matières générales en indiquant les avantages et les
inconvénients des différentes options.
|
| B1 |
L'élève est capable de comprendre les points principaux de textes clairs et en langue
standard s'ils traitent de questions qui lui sont connu, ou sur le travail, l'étude ou
le loisir. Il sait s'exprimer dans la plupart des situations qui peuvent apparaître dans
un voyage dans des zones où on utilise la langue. Il est capable de produire des textes
simples et cohérents sur les sujets qui lui sont familiers ou dans lesquels, il a un
intérêt personnel. Il peut décrire ses expériences, des événements, ses désirs, ses
aspirations et donner de brèves justifications sur ses avis ou ses plans.
|
Basic User |
A2 |
L'élève est capable de comprendre des phrases et des expressions d'utilisation fréquente
mises en rapport avec des secteurs d'expérience qui lui sont spécialement significatifs
(information de base sur lui-même et sa famille, achats, lieux d'intérêt, occupations,
etc.). Il sait communiquer en même temps que de mener à bien des tâches simples et
quotidiennes qui ne requièrent pas plus que des échanges simples et directs d'information
sur les questions qu´ elles soient connues ou habituelles. Il peut décrire des expériences
en termes simples : des aspects du passé et de son environnement, ainsi que des choses mises
en rapport avec ses nécessités immédiates.
|
| A1 |
L'élève est capable de comprendre et d'utiliser des expressions quotidiennes d´utilisation
très fréquente, ainsi que phrases simples destinées à satisfaire des nécessités de type
immédiat. Il peut se présenter à lui-même et à d'autres, demander et donner des informations
personnelles de base sur son adresse, ses propriétés et les personnes qu'il connaît. Il peut
faire connaissance de manière élémentaire pourvu que son interlocuteur parle lentement et
avec clarté et qu' il soit disposé à coopérer.
|
|
|
|