This has different meanings in different contexts, but heres one:
to look through a collection of things like documents, books, clothes, etc. to find something or to sort them out
- go through sth Could you go through last month’s receipts and find any that are from Pacific Corp please?
- go through sth Police investigators found some evidence when they went through garbage from the suspect’s home.